photo Traducteur / Traductrice

Traducteur / Traductrice

Emploi

Rennes, 35, Ille-et-Vilaine, Bretagne

Le centre linguistique Chubri entend faciliter l'usage du gallo au quotidien dans le monde d'aujourd'hui. L'association agit principalement dans le domaine de la linguistique du gallo pour faciliter la transmission de la langue : - collecte linguistique (enquêtes orales, documentation), - production et publication de données (lexicographie, dictionnaires en ligne, terminologie), - étude linguistique (description de la variation dialectale, solutions orthographiques, vulgarisation linguistique), service de traduction. Depuis près de vingt ans, Chubri dispense un service de traduction du français vers le gallo auprès d'associations, d'institutions et d'entreprises. Face à des sollicitations croissantes, le centre linguistique cherche à structurer davantage cette activité par la mise en place d'outils adaptés. Sous l'autorité du directeur, le ou la chargé-e de projet de traduction assistée par ordinateur appliquée au gallo (encharjë ou encharjée d projit d t-rlatri aïdée parr ordënouër pourr le galo) sera en charge de : - Accompagner la structure dans la finalisation de ses choix d'outils de TAO en prenant en compte les besoins internes de Chubri et les projets de[...]

photo Assistant administratif / Assistante administrative

Assistant administratif / Assistante administrative

Emploi Conseil juridique - Cabinets d'avocats

Rennes, 35, Ille-et-Vilaine, Bretagne

Hôte d'accueil - Assistant administratif F/H Rennes CDD de 6 mois renouvelable Le pilote a pour mission d'assister le Responsable de site et l'équipe dans la coordination et l'organisation des agences. Il a pour missions d'accueillir, renseigner et d'orienter l'ensemble des visiteurs. Sous l'autorité du responsable de site, assure le suivi administratif de l'activité. Il peut être amené à se déplacer sur les différents sites du périmètre, et se voir confier par le responsable de site la responsabilité des tâches particulières. Accueillir des bénéficiaires et gestion des plannings : - Gérer l'accueil physique et téléphonique - Réceptionner et dispatcher le courrier - Saisir et suivre des informations dans les logiciels de gestion - Maîtriser, réceptionner, contrôler et envoyer les éléments de la facturation - Compléter les plannings des agences - Réaliser les commandes fournisseurs - Concevoir et envoyer les reportings d'activités - Gérer les litiges, réclamations et avoirs - Procéder au classement et aux archives en suivant l'organisation - Participer à la vie du site : affichage des offres d'emploi, presse, rangement et organisation. Logistique et via agence : - Assurez[...]

photo Théâtre & Zakouski*

Théâtre & Zakouski*

Spectacle

Plélan-le-Grand 35380

Le 23/10/2021

A 18h : THÉÂTRE & ЗАКОУСКИ* "Matin Brun" de Franck Pavlov par la Cie Amanite M ( marionnette) Mise en scène & jeu : Marie Magalhaes La marionnettiste c’est Charlie et la marionnette c’est la narratrice qui nous évoque avec humour et le temps de sa nuit blanche, les souvenirs d’une époque brune . Car Charlie et sa copine vivent une époque trouble. Celle de la montée d’un régime extrême: l’État brun. Un spectacle marionnettique pour un texte actuel qui pose des questions autour de la liberté citoyenne . plus d'info : www.amanite-m.fr Suivi de "Le récit de Sara Isaakovna " par la Cie Doroguina à 20h. Le Récit de Sara Isaakovna est pensé comme un pas sur le chemin du particulier vers l'universel. En partant d'un texte d'archives, la retranscription d'un entretien réalisé le 21 décembre 1989, entre son père, le peintre Alexander Putov, et sa grand-mère, Sara, après 17 ans de séparation, Louise cherche à questionner notre place d’être humain, entre un passé qui s'évanouit, et un futur dans lequel on avance pas à pas dans le brouillard.. | Le grésillement d’une voix russe dans un magnétophone… | Le son du projecteur de diapositives… | Une vieille photo.. | Un drap, des couvertures..[...]

photo Film

Film "La grande aventure du Cirque Plume"

Théâtre, Cirque - Marionnette

Redon 35600

Le 02/12/2021

Dans les années 80, le Cirque Plume crée le "nouveau cirque", un cirque sans animaux, avec la composition de musiques originales, l'introduction de la danse et du théâtre... Ils deviennent rapidement la 1ère troupe européenne. Composé de nombreux entretiens, d’images d’archives, d’extraits de spectacles, le film retrace toute l’histoire de la troupe, du bricolage entre amis à l’entreprise culturelle. Séance accompagnée du réalisateur au cinéma Cinémanivel à Redon

photo Festival de BD

Festival de BD "Bulles d'hiver" - 1ère édition

Bande dessinée, Exposition, Festival généraliste

Goven 35580

Le 28/11/2021

Organisé par la commune de Goven, Bulles d’hiver réunit tous les amateurs de bande-dessinée pour une journée dédiée aux autrices et auteurs locaux. Au programme : ateliers, rencontres, dédicaces et expositions. La marraine de cette première édition est la coloriste, dessinatrice et scénariste de bande-dessinée rennaise : Fanny Montgermont. Elle a notamment dessiné Bleu pétrole. Cette BD, parue en 2017 et écrite par Gwénola Morizur, raconte la marée noire qui a frappé les côtes bretonnes suite au naufrage de l’Amoco Cadiz en 1978. L’exposition itinérante des Archives départementales d’Ille-et-Vilaine « Bleu Pétrole. Le scandale Amoco » sera visible au festival. Les autrices animeront également une rencontre autour de la création de cette BD. Également invités : Laëtitia Rouxel, Benoît Broyart, Lionel Chouin, Pog, Kris, Laurent Lefeuvre, Lomig, Laurent Houssin et Sébastien Morice ainsi que La Vilaine Revue. Entrée gratuite

photo Exposition

Exposition "Les années 80, une adolescence à Redon à travers des photos et archives d'époque"

Patrimoine - Culture, Photographie - Vidéo, Exposition

Redon 35600

Du 15/03/2022 au 31/03/2022

Exposition présentée du 15 au 31 mars 2022 au Château du parc Anger (à côté de la médiathèque), REDON. Jean-Luc Bargain, maître d'internat au lycée Beaumont en 1982, a mené un travail photographique sur l'interclasse du midi, durant lequel les collégiens et les lycéens s'éparpillaient dans les différents lieux de l'établissement et occupaient leur temps librement. Le travail photographie, en noir et blanc, permet de découvrir une époque à Redon au travers des jeux, des vêtements, de l'architecture scolaire. Ses photos seront complétées par des archives de presse collectées par le groupement culturel. Horaires d'ouverture : du mardi au vendredi de 14h30 à 18h - Le samedi de 10h à 12h30 et de 14h30 à 18h

Ressources supplémentaires